Um abastado lavrador da Amareleja meteu-se no seu jeep e foi a um monte vizinho. Bateu à porta. Um puto de cerca de 9 anos vem abrir. Pergunta logo o homem:
- O teu pai está em casa?

Informa o rapaz:
- Nã senhori, foi a Évora.

Continua o homem:
- Bem, e a tua mãe está em casa?

- Nã senhori, ela também não está. Foi com o mê pai… – Diz o miúdo.

Insiste o homem:
- E o teu irmão Manel? Ele está…

- Nã senhori, ele também foi ca mãe e co pai. – responde o rapaz.

O lavrador ficou ali sem saber muito bem o que fazer… Pergunta o miúdo:
- Posso ajudá-lo em alguma coisa? Eu sei onde tão as ferramentas, se quiser alguma emprestada eu talvez o possa ajudar…

Explica o homem:
- Bem, diz o lavrador, com cara de chateado, realmente queria falar com o teu pai, por causa do teu irmão Manel… ele engravidou a minha filha Raquel…

O rapaz pensou por uns momentos…
- Lá disso nã sêi, terá de falar co mê pai. Se lhe servir de alguma ajuda para ir fazendo contas, eu sei que o pai cobra 500€ pelo touro, 100€ pelo cavalo e 50€ pelo porco, mas realmente nã sei quanto é que ele lhe vai levar pelo Manel…