X-Frame-Options: SAMEORIGIN X-Content-Type-Options: nosniff

Publicidade HAPPY-TEAM

http://happy-team.org/forum.php http://happy-team.org/forum.php

Info Happy-Team

O HAPPY-TEAM EXIME-SE DE TODA A RESPONSABILIDADE PERMITIDA PELO ORDENAMENTO JURÍDICO PELOS DANOS E PREJUÍZOS DE TODA NATUREZA QUE POSSAM DECORRER DA TRANSMISSÃO, DIFUSÃO, ARMAZENAMENTO, DISPONIBILIZAÇÃO, RECEPÇÃO, OBTENÇÃO OU ACESSO AOS CONTEÚDOS, E EM PARTICULAR, AINDA QUE NÃO DE MODO EXCLUSIVO, PELOS DANOS E PREJUÍZOS QUE POSSAM DECORRER...
AVISO: Se já esta Registado, não poderá fazer duplo registo. Caso de duplo registo, SERA BANIDO PARA SEMPRE
Novos Registos, apenas por convite, contacte o Staf.
EMAIL: Convite: convitehappyteam.org@gmail.com , pedidos com VPN, poderão não ser validados.
Resultados 1 a 2 de 2
  1. #1
    EXPERT Country: Portugal Avatar de leao66
    Data de Ingresso
    Nov 2017
    Localização
    Monte-Abraão
    Idade
    57
    Posts
    1.116

    Level: 42 [?]
    Experience: 2.599.730
    Next Level: 3.025.107

    TECNO Tutorial de como traduzir legendas para o português

    [CENTER]Tutorial de como traduzir legendas para o português

    Click here to enlarge

    1-Abra a página:
    2-Clique no canto direito da página e procure o arquivo da legenda no formato SRT:

    Click here to enlarge

    3-Após carregar o arquivo da legenda, vá em “To” e selecione o idioma “português”, o site irá usar o Google Tradutor para a tradução.

    Click here to enlarge

    4-Caso queira traduzir com o Bing Tradutor, não use a opção “selecione o idioma”, use a “translate” que aparece logo em baixo, ao clicar no botão basta selecionar o idioma português.
    5-Depois de escolher o tradutor da sua preferência, role a página e olhe se há tradução até nos últimos parágrafos. Em caso se resposta negativa, tente traduzir novamente.
    6-Com a legenda traduzida clique em “Save As” na parte superior e faça download do arquivo traduzido.
    Click here to enlarge

    Obviamente irá corrigir alguns erros de tradução que irãoaparecer , para fazer isso pode usar o site acima procurando pela palavra ou frase através do CTRL + F ,como pode usar um software como o Notepad++ principalmente para a substituição de uma palavra que aparece várias vezes.
    Última edição por leao66; 23-11-2018 às 14:43.
    Sei Procurar,Consigo Encontrar,Quero Partilhar.
    O Meu Pagamento é o Vosso Agradecimento.

    »» A Minha Escrita Nunca Será, ao Abrigo do Novo Acordo Ortográfico ««

  • #2
    EXPERT Country: Portugal Avatar de jammv24229
    Data de Ingresso
    Nov 2017
    Idade
    67
    Posts
    605

    Level: 38 [?]
    Experience: 1.411.135
    Next Level: 1.460.206

    Obrigado pela partilha.

  • Informações de Tópico

    Usuários Navegando neste Tópico

    Há 1 usuários navegando neste tópico. (0 registrados e 1 visitantes)

    Permissões de Postagem

    • Você não pode iniciar novos tópicos
    • Você não pode enviar respostas
    • Você não pode enviar anexos
    • Você não pode editar suas mensagens
    •  

    PARCERIAS DO HAPPY-TEAM