vamos lá compreender ..