Com Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Kate Winslet, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, Brendan Cowell, Jemaine Clement, Jamie Flatters, Britain Dalton, Trinity Bliss, Jack Champion, Bailey Bass, Filip Geljo, Duane Evans Jr., Giovanni Ribisi, Dileep Rao
Realização James Cameron
Produção James Cameron, Jon Landau
Argumento Rick Jaffa, Amanda Silver, James Cameron
O filme retoma a história uma década após os acontecimentos de "Avatar" onde os Na'vi de Pandora enfrentaram os colonos humanos pelos recursos naturais da lua.
Jake Sully (Sam Worthington), agora completamente Na'vi, e a sua parceira Neytiri (Zoe Saldaña), são pais de cinco filhos e vivem em harmonia com a floresta. A sua rotina pacífica é interrompida pelo regresso do "Povo do Céu", nome que os Na'vi atribuem aos humanos, que perseguem Sully.
A família foge para um território longínquo e procura refúgio junto do clã oceânico Metkayina. Habituados a viver em terra firme, têm de aprender rapidamente a sobreviver na água enquanto o inimigo se aproxima.
